Valentine, 23 tuổi, là sinh viên Đại học Geneva và làm người mẫu. Cô sống trên quán cà phê “Chez Joseph”; bạn trai ở Anh, chỉ liên lạc qua điện thoại. Một đêm, Valentine tông phải một con chó và tìm đến chủ nhân – một thẩm phán 65 tuổi đã nghỉ hưu, sống ở Carouge. Ông thản nhiên khi biết con chó bị nạn và thường lén quan sát hàng xóm qua cửa sổ. Ở gần đó là Karin, 27 tuổi, bạn gái của Auguste – chàng luật sư trẻ 25 tuổi vừa tốt nghiệp và đang chuẩn bị thi tuyển thẩm phán. Auguste không biết Valentine, dù họ ở rất gần nhau.